CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
Página 131 de 448
Table of Contents

Libro VIII

Proreo, Toón; Anabasinéu y Anfíalo, hijo de Polineo, hijo de Tectón; luego se levantó el hijo de Naúbolo, semejante a Ares en su porte guerrero, de nombre Euríalo, y el más hermoso tanto en rostro como en forma de todos los hijos de los feacios, a excepción de uno solo, Laodamas el sin tacha. Después se levantaron tres hijos del rey Alcínoo: Laodamas, Halio y Clitoneo, semejante a un dios en su aspecto. Algunos de ellos dieron comienzo a los juegos, compitiendo en la carrera. Para ellos se marcó un circuito de meta a meta. Partieron de golpe y con ligereza, levantando, al correr, el polvo a lo largo de la llanura. El más veloz allí en la carrera fue Clitoneo. Tan lejos como las mulas, al surcar el suelo labrantío, le llevan ventaja a los bueyes, corrió él delante de los demás, alcanzó a la muchedumbre y los dejó a todos atrás. Otros lucharon con esfuerzo en la contienda de la lucha —y aquí Euríalo los superó a todos—; mas en el salto Anfíalo fue el primero; Elatreo lanzó el disco con mano firme; y en el arte del pugilato, Laodamas, el valiente hijo del monarca, resultó vencedor.

131