Partida de Telémaco de Ítaca

Los principales hombres de Ítaca convocados por Telémaco⁠—Su queja sobre los pretendientes⁠—Su intento de justificarse⁠—Profecía del regreso de Ulises por el adivino Haliterses⁠—Petición de Telémaco de una nave para visitar Pilos y Esparta en busca de su padre, concedida por la asamblea⁠—Preparativos para su partida.

Mas cuando la Mañana, hija del Alba, apareció, el caro hijo de Ulises dejó su lecho y se vistió. Su espada afilada se colgó de los hombros, y ató con firmeza sus bienformadas sandalias a sus pies brillantes, y salió de su cámara como un dios.

En seguida mandó a los claros heraldos que llamaran al consejo a los griegos de larga cabellera. Ellos obedecieron, los jefes se reunieron con rapidez, y cuando todos estaban en el lugar señalado, Telémaco fue a la asamblea, llevando en la mano una lanza de bronce, y no fue solo.

Dos veloces perros lo seguían, mientras Palas derramaba una belleza celestial sobre él, y todos lo admiraban a su llegada. Ocupó el asiento de su gran padre, y los ancianos le cedieron el paso. Y entonces habló Egipto⁠—

un héroe agobiado por los años, que mucho había visto y sabido. Su hijo, el belicoso Antifo, había ido con el gran Ulises en su flota a la Troya criadora de corceles, y después el cruel Cíclope, en la cueva abovedada, lo mató para su última cena. Tres hijos más tenía, y uno de ellos, Eurínomo, era del grupo de los pretendientes; los otros se ocupaban de las tierras de su padre. Jamás había olvidado a su hijo perdido ni cesado de llorar por él, y mientras hablaba lloraba