quien Nausícaa amaba, la compañera de juegos de su infancia. En su figura la diosa de ojos de lechuza se presentó, y así habló:—
—Nausícaa, ¿te ha parido tu madre una doncella descuidada? Tus magníficos peplos yacen aún descuidados, a pesar de que tu día de bodas se acerca, cuando habrás de ataviarte con ropas decorosas y obsequiar con otras semejantes a quienes te guíen al rito nupcial; pues así se gana la alabanza de los hombres, y así tu padre y tu amable madre ambos se regocijarán.
Ahora, con el alba temprana, apresurémonos todas al lavadero. Yo también iré contigo y te ayudaré allí, para que acabes antes la tarea, pues tú no seguirás soltera por mucho tiempo. Ya eres cortejada por los más nobles de la estirpe de los feacios, pues tu origen, como el de ellos, es de la más alta nobleza.
Ruega por la mañana a tu ilustre padre que mande aparejar sus mulos y su carro para transportar tus cíngulos, peplos y mantos maravillosos en su belleza. Eso será más decoroso que ir a pie, dado que los lavaderos quedan lejos de la ciudad.
Así habiendo hablado, la de ojos zarcos Palas se volvió Al Olimpo, donde los dioses han hecho, Así reza la tradición, su sede eterna.
- La tempestad no lo sacude, ni es empapado Por los chubascos, y allí la nieve jamás cae.
- El cielo claro y sereno carece de nubes;
- Y en la luz dorada, que se extiende sobre todo, Día tras día se regocijan los dioses bienaventurados.
Hacia allí la diosa de ojos zarcos, habiendo entregado Su mensaje a la doncella dormida, se retiró.
Pronto llegó la clara mañana. Nausicaä se levantó, vestida con realeza, y como maravillada ante su sueño se apresuró por el palacio para declarar