CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
Página 159 de 448
Table of Contents

Book IX: The Ciconians, Lotus-Eaters, and Cyclops

y su grosor. De pie junto a ella, corté una braza de largo, se la di a mis hombres y les mandé alisar los lados, y ellos obedecieron, mientras yo sacaba filo al extremo menor y endurecía la punta en el fuego ardiente; y luego oculté el arma en un montón de estiércol que yacía esparcido por la cueva. Mandé entonces a mis compañeros decidir por suerte cuál de todos se atrevería, junto conmigo, a levantar la estaca y taladrar con su punta el ojo de nuestro enemigo, cuando este cayera en dulce sueño. La suerte fue echada y recayó en aquellos que más yo deseaba conmigo: cuatro hombres, y yo el quinto.

«Al anochecer, el guardián de estos rebaños de lana fina regresó, y condujo a sus bien alimentadas ovejas y cabras al interior de la espaciosa caverna, sin dejar ninguna afuera, ya fuera por alguna sospecha sobre nosotros o por la orden de algún dios. Levantó otra vez la enorme roca y la apoyó firmemente contra la abertura. Luego se sentó y ordeñó a las ovejas y a las cabras baladoras, una tras otra, y a cada una le dio su cría. Cuando hubo así realizado sus tareas domésticas, atrapó de nuevo a dos de los nuestros para su cena. Entonces me acerqué, y llevando en la mano una copa de madera con vino tinto oscuro, le dije:—»

159