Ve pues sin demora ante Néstor, el célebre por su destreza en la equitación, y veremos qué plan tiene en mente para ti. Suplica allí que te lo declare con franqueza. No dirá ninguna palabra falsa; es verdaderamente sabio.
Y así le respondió el prudente Telémaco:—
«Oh Mentor, ¿cómo me acercaré al jefe y con qué saludo? Poca maña tengo en el habla cortesana, y la vergüenza conviene a un joven al interrogar a un anciano».
Palas, la diosa de ojos de azur, habló de nuevo:— «En parte tu mente guiará tus palabras; en parte un dios pondrá las palabras en tus boca;— pues bien creo que no naciste ni te criaste sin el favor de los dioses».
Dicho esto, Palas de ojos azules se adelantó con paso presuroso, y él siguió de cerca sus pasos, hasta que llegaron a los asientos de aquellos Pylios congregados. Néstor estaba allí sentado con sus hijos, mientras sus compañeros lo rodeaban y preparaban el banquete, y unos asaban la carne al fuego, y otros atravesaban las porciones con asadores. Al ver la llegada de los forasteros, avanzaron, les tomaron las manos y los invitaron a sentarse. Pisístrato, hijo de Néstor, fue el primero de todos, tomó la mano de cada uno y los sentó en el banquete sobre las suaves pieles que sobre la arena del mar estaban tendidas junto a su hermano Trasimedes y su propio padre; les llevó para su refrigerio porciones de las entrañas, virtió el vino para ellos en una copa de oro, se la tendió con su mano derecha y con estas palabras habló a Palas, la hija de Júpiter portador de la égida:—
«Ruega, extranjero, al rey Neptuno. Has dado Por suerte con su fiesta al llegar a nuestras costas. Y tras verter tu libatión y hacer tu ruego Al dios, entrega a tu amigo La copa de vino selecto para que él también Haga su libatión; él, no lo dudo, Ruega a los dioses; todos los necesitamos. Es un hombre más joven que tú y parece De edad igual a la mía; por tanto, Te daré primero a ti la copa de oro».