aceite, y con un manto de noble textura y una túnica vistió al príncipe, quien, con presencia semejante a un dios, salió del baño y tomó su lugar junto a Néstor, el pastor de pueblos.
Cuando los jóvenes asaron bien las carnes y de los espetos las retiraron, tomaron sus puestos en el banquete. Se levantaron entonces hombres elegidos, y sirvieron el vino en las copas de oro; y cuando al fin la sed y el apetito quedaron saciados, el caballero, Néstor de Gerenia, habló así:—
—Levantaos ahora, hijos míos; unid al carro de cabellos brillantes mis corceles, y que Telémaco parta.
Habló; ellos escucharon y obedecieron, y al instante uncieron los veloces corceles al carro. Luego vino la matrona de la casa, poniendo pan y vino en el carro, y manjares tales como los que comen los príncipes.
Telémaco subió entonces al suntuoso asiento. El hijo de Néstor y caudillo de huestes armadas, Pisístrato, subió también, ocupó su lugar junto a él, empuñó las riendas y con el látigo urgió a los corceles.
No de mala gana se lanzaron hacia la llanura y dejaron atrás la excelsa Pilos. Todo aquel día agitaron el yugo en ambos cuellos.
El sol se puso; los caminos yacían en la oscuridad cuando llegaron a Feras y a la morada de Diocles, hijo de Orsíloco, quien afirmaba ser descendiente de Alfeo. Ellos con él hallaron acogida allí, y allí esa noche durmieron.
Y cuando la Aurora de rosáceos dedos apareció, unieron los caballos, subieron al brillante carro y salieron por la puerta del palacio bajo el sonoro pórtico. Pisístrato blandió el látigo para incitar a los corceles, y ellos, no de mala gana, echaron a volar y llegaron a una tierra de cosechas. Allí los viajeros hallaron el fin de su viaje, tan velozmente los habían transportado aquellos corceles raudos. Y entonces el sol se puso y la oscuridad se cernió sobre todos los caminos.