Con avidez arrojaron sus lanzas. Palas hizo que su blanco errara. Una se clavó en una columna de la mole imponente; otra golpeó la puerta de paneles; un dardo de fresno, pesado de metal, resonó contra el muro.
Y cuando hubieron escapado de aquella lluvia de lanzas, arrojadas por la multitud, el de muchos sufrimientos, Ulises, habló así a sus compañeros:—
“Ha llegado el momento, amigos míos, de clavar nuestras lanzas en la turba de pretendientes que, no contentos con los agravios ya cometidos contra nosotros, buscan nuestras vidas”.
Habló, y, apuntando enfrente, arrojaron sus lanzas. El arma que arrojó Ulises mató a Demoptolemo; su hijo derribó a Euríades; el boyero hirió de muerte a Pisandro, y el porquerizo a Elato.
Estos cayeron en un momento, y mordieron el polvo del amplio suelo. De un vuelo la turba de pretendientes retrocedió a un rincón; y tras ellos los cuatro se precipitaron, y arrancaron sus armas de los muertos.