mortal égida. Desde el techo la mostró, y sus corazones se llenaron de un miedo salvaje. Huyeron por el salón como huye un rebaño de vacas cuando el veloz tábano de repente se presenta entre ellas y las dispersa en primavera, cuando los días se alargan. Mientras tanto, como halcones de garras y picos curvados que, bajando de las cumbres de las montañas, se abalanzan sobre los pájaros más pequeños, haciéndoles volar cerca de los campos entre las redes que temen, y los apresan y matan sin que los pájaros puedan resistir ni huir, y ante la multitud de presas se alegran los corazones de los cazadores de aves; así los cuatro golpeaban a diestra y siniestra a los suplicantes que corrían por el palacio, y surgieron temerosos lamentos al ser golpeadas las cabezas por la espada, y todo el pavimento nadaba en sangre. Leiodes entonces se abalanzó hacia Ulises, abrazó sus rodillas y le suplicó con palabras aladas:—
“Vengo, Odiseo, a tus rodillas. Respeta y perdóname. Nunca he dicho ni hecho, entre las mujeres de tu casa, nada