Habló; pero más de la mitad del ágora precipitóse afuera con gritos; los demás se quedaron en su sitio juntos. Mal había complacido el discurso del adivino a la mayoría. Eupites los había persuadido.
Volaron a las armas, y cuando se hubo puesto el reluciente bronce, se congregaron en apretadas filas ante la vasta ciudad. A la cabeza de ellos los guio Eupites, quien insensatamente se creía el vengador de su hijo masacrado.
Mas él de aquel encuentro nunca jamás había de regresar; su destino lo alcanzó allí.
Entonces Palas se dirigió así al hijo de Saturno, Jove:
«Padre nuestro, hijo de Saturno, rey de reyes, dime, te ruego, el propósito de tu corazón aún no revelado. ¿Habrá una guerra cruel y combates mortales, o decretarás que estos habiten en adelante en la concordia?»
Y Zeus, el que amontona las nubes, respondió de este modo:
“Hija mía, ¿por qué me preguntas? ¿No tenías acaso el firme propósito de que, al regresar a su hogar, Ulises se vengara ampliamente de los suegros? Haz, pues, lo que quieras. Sin embargo, te aconsejo lo que considero más adecuado: ahora que el gran Ulises ha vengado sus agravios, que se sella un pacto fiel bajo juramento, que Ulises reine para siempre y haremos que los sobrevivientes olviden a sus hijos y hermanos muertos; todos convivirán en amistad como lo han hecho hasta ahora, y habrá prosperidad y paz”.