CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
Página 144 de 448
Table of Contents

Libro VIII

extendieron sus manos y compartieron los manjares de la mesa; y cuando su sed y su hambre quedaron satisfechas, Ulises habló así al cantor sabio:⁠—

“Demódoco, por sobre todos los hombres te alabo, pues ya sea que la Musa, hija de Zeus, o Apolo te haya visitado y enseñado. Verdaderamente has cantado el destino de los guerreros aqueos —lo que hicieron y padecieron—, todos sus trabajos, como si hubieras estado entre ellos o hubieras oído el relato de un testigo presencial. Ahora, te ruego, continúa, y canta la invención del caballo de madera hecho por Epeio con la ayuda de Atenea, y conducido con astucia por el jefe Ulises a la ciudadela troyana, con guerreros armados en su vientre para arrasar la ciudad. Y yo, si relatas la historia fielmente, declararé de inmediato a todos que algún dios benévolo te ha otorgado generosamente el sagrado don del canto”.

Él habló; el poeta sintió al dios inspirador, y cantó, comenzando desde el punto en que los argivos arrojaron tizones entre sus tiendas, y zarparon en sus buenas galeras, salvo la banda que se sentaba junto al ilustre Ulises en el caballo, oculta

144