Libro XVII

Y así, Eumeo, respondiste: «Ojalá estos griegos, oh reina, guardaran silencio, pues así este forastero podría pronunciar ante tus oídos palabras llenas de consuelo. Durante tres noches lo tuve conmigo, durante tres días hice de mi cabaña su hogar —pues desde el primer momento vino a mí, escapando de su nave— y, al marcharse, aún no había contado todo lo que había sufrido. Como un oyente contempla a un bardo a quien los dioses han enseñado a cantar los poemas que alegran todos los corazones, y, al escuchar, anhela escuchar sin fin; así, mientras el forastero se sentaba bajo mi techo, me mantuvo hechizado. Era amigo ancestral, según dijo, de tu Ulises, y su hogar era Creta, donde aún mora el linaje de Minos. De Creta vino, y mucho había sufrido desde entonces, empujado de un lugar a otro. Y había oído algunas noticias de que Ulises aún vive