«Escuchadme, vosotros, pretendientes de la ilustre reina. Expreso el pensamiento que acude a mi mente. Guiado por algún dios, sin duda, este hombre ha venido al palacio; pues la luz que tenemos de las antorchas parece manar de la coronilla de su calva, una cabeza sin un solo cabello».
Así habló Eurímaco, y le respondió el prudente Odiseo, destructor de ciudades:
“Extranjero, si te acepto, ¿servirás en las lejanas partes de mi hacienda? Allí tendrás un buen jornal, y habrás de amontonar las piedras, y de plantar altos árboles, y yo te alimentaré durante todo el año, y te daré ropa, y sandalias para tus pies.
Pero estás acostumbrado, sin duda, a los modos ociosos, y nunca trabajas con manos dispuestas, sino que prefieres deambular por la ciudad y mendigar, abasteciendo tu glotón apetito”.
Ulises, el sagaz, respondió así:— «Eurímaco, si en la labor compitiéramos el uno con el otro en la primavera, cuando los días son largos, y ambos segáramos hierba, y yo tuviera en la mano una guadaña curva y tú otra, para mantener la contienda hasta el anochecer, en ayunas, entre la hierba abundante; o si hubiera una yunta de bueyes que guiar, los más robustos de su especie, tersos, grandes, bien alimentados, de igual edad y de igual fuerza para soportar la fatiga, y ambos fuertes, y si el campo fuera de cuatro yugadas, con una tierra que el arado pudiera surcar, entonces verías con qué pulcritud mi surco quedaría abierto.