CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The OdysseyPublic
Página 52 de 448
Table of Contents

Libro III. Entrevista de Telémaco con Néstor

Tan pronto como apareció la hija de la aurora, la Mañana de rosáceos dedos, Néstor dejó su lecho y salió al exterior, y tomó asiento sobre las piedras blancas y lisas ante sus altas puertas, que relucían como si estuvieran ungidas de aceite, donde antes se sentaba Neleo, sabio en el consejo como los dioses. Pero él había cedido a la voluntad del destino y había descendido al Hades. Ahora se sentaba el gerenio Néstor en el lugar de su padre, guardián de los aqueos. Alrededor de su asiento, recién salidos de sus cámaras de descanso, acudieron sus hijos Equéfron, Estratio y Areto, Perseo y Trasimedes; tras ellos llegó el valiente Pisístrato, el sexto y último. Condujeron a Telémaco, el joven semejante a los dioses, y lo sentaron junto a ellos. El caballero gerenio Néstor tomó la palabra y habló así a sus hijos:⁠—

“Haced con prontitud lo que os pido, queridos hijos, y ayudad a hacer propicia a Palas, la primera de los dioses; a Palas, que se ha dignado venir y manifestarse a mí en un solemne banquete.

Que uno de vosotros vaya a los campos y traiga de allí una novilla, conducida por el boyero.

A la nave de oscura proa del magnánimo Telémaco ordeno que otro de los hijos acuda y traiga a la tripulación a excepción de dos; y que otro llame aquí a Laérceo, diestro en el trabajo del oro, para que recubra con oro los cuernos de la novilla.

Que todos los demás permanezcan para ordenar a las doncellas en el interior que preparen un banquete suntuoso y traigan asientos, leña y agua límpida de la fuente”.

Él habló, y todos se ocuparon. Del campo llegó el novillo; de la veloz barca llegaron los compañeros del gallardo joven Telémaco; con todos sus aperos — martillo y yunque, y tenazas bien articuladas— con los que trabajaba, vino también el orfebre, y para estar presente en los sagrados ritos Palas acudió asimismo. Néstor, el anciano caballero, sacó el oro; el

52