algún náufrago de su nave, un extranjero de tierras extrañas, pues no tenemos aquí vecinos; o tal vez sea un dios llamado por ferviente ruego desde el cielo para habitar en adelante con ella. Bien está si ha encontrado un esposo en otra parte, ya que en casa rechaza con desdén a sus muchos nobles pretendientes; ellos son feacios». Así diría la muchedumbre, y acarrearía oprobio sobre mi nombre. Yo misma censuraría a otra que hiciera otro tanto, y, viviendo sus padres, a espaldas de ellos se juntara con hombres antes de sus nupcias.
Forastero, presta ahora atención A mis palabras, y pronto obtendrás Salvo conducto de mi padre, y serás enviado En tu viaje de regreso.
Llegaremos A un hermoso olivar de álamos por el camino, Sagrado para Palas; de él brota un arroyo, Y a su alrededor se extiende un prado.
En este lugar Mi padre tiene sus tierras rústicas, y aquí Su huerto florece, tan lejos de la ciudad Como se alcanza a oír un grito.
Siéntate allí Y espera hasta que estemos en las calles de la ciudad Y en la casa de mi padre.
Cuando parezca Que ya hemos llegado, levántate y marcha hacia La ciudad de los feacios, y pregunta Dónde habita Alcínoo, el rey de gran alma, Mi padre; no es difícil de hallar; un niño Podría guiarte allí.
De las casas levantadas Por los feacios no hay ninguna como aquella En la que mora Alcínoo el héroe.
Cuando estés ya dentro del patio y del salón, atraviesa rápidamente el palacio hasta que encuentres a mi madre donde se sienta junto al hogar, apoyada contra una columna en su resplandor, y torciendo hilos, una maravilla de contemplar, de brillante púrpura marina, mientras sus doncellas se sientan tras ella. Cerca de ella está el trono de mi padre, en el que se sienta en los banquetes y bebe el vino como uno de los inmortales. Pásalo de largo y