Una mañana, aproximadamente una semana después de la marcha de él del condado, se convenció a Marianne para que se uniera a sus hermanas en su paseo habitual, en vez de alejarse sola.
Hasta entonces había evitado cuidadosamente a toda compañía en sus excursiones. Si sus hermanas pensaban pasear por las colinas, ella se escapaba directamente hacia los caminos; si hablaban del valle, se daba la misma prisa en escalar los montes, y jamás la encontraban cuando las demás se ponían en marcha.
Pero al fin fue retenida gracias a los esfuerzos de Elinor, que desaprobaba enormemente semejante reclusión continuada. Caminaron por el sendero a través del valle, y principalmente en silencio, pues la mente de Marianne no podía ser dominada, y Elinor, satisfecha con haber ganado un punto, no quiso intentar más por entonces.
Más allá de la entrada del valle, donde el paisaje, aunque todavía frondoso, era menos agreste y más abierto, se extendía ante ellas un largo tramo del camino por el que habían viajado al llegar por primera vez a Barton; y al alcanzar ese punto, se detuvieron a mirar a su alrededor y a examinar un panorama que constituía el fondo de su vista desde la cabaña, desde un lugar al que jamás habían dado la casualidad de llegar en ninguno de sus paseos anteriores.
Entre los objetos de la escena, pronto descubrieron uno animado; era un hombre a caballo que se acercaba hacia ellos. En pocos minutos pudieron distinguir que era un caballero; y un instante después, Marianne exclamó entusiasmada—
«Es él, es él en efecto; ¡bien sé que lo es!», y se apresuraba a salir a su encuentro, cuando Elinor exclamó:
“En efecto, Marianne, creo que te equivocas. No es Willoughby. La persona no es lo bastante alta para él, ni tiene su apostura”.