La superchería no pudo continuar después de esto; e inmediatamente tuvo lugar una explicación, con la que ambas partes se divirtieron considerablemente por el momento, sin que ninguna sufriera una pérdida material de felicidad, pues la señora Jennings solo cambió una forma de deleite por otra, y aun así sin renunciar a su expectativa de la primera.
—Sí, sí, la vicaría es bien pequeña —dijo ella, una vez pasada la primera ebullición de sorpresa y satisfacción—, y muy probablemente estará necesitada de reparaciones; ¡pero oír a un hombre disculparse, según creía yo, por una casa que, que yo sepa, tiene cinco salas de estar en la planta baja, y creo que el ama de llaves me dijo que podía habilitar quince camas! ¡Y a ti también, que estabas acostumbrada a vivir en la casita de Barton! Parece algo completamente ridículo. Pero, querida, debemos estimular al coronel para que le haga algo a la vicaría y se la ponga cómoda antes de que Lucy se mude a ella.
“Pero el coronel Brandon no parece tener la idea de que el beneficio eclesiástico sea suficiente para permitirles casarse”.
—El coronel es un simplón, querida mía; como él tiene dos mil libras al año, se piensa que nadie más puede casarse con menos. Créeme, si sigo con vida, estaré haciendo una visita a la vicaría de Delaford antes de San Miguel; y estoy seguro de que no iré si Lucy no está allí.
Elinor opinaba exactamente igual que ella en cuanto a la probabilidad de que no esperaran a nada más.