Este discurso desconcertó al principio muchísimo a la señora Jennings. Por qué había que haberle escrito a以免 deprisa al señor Ferrars sobre el asunto, no pudo comprenderlo de inmediato. Unos momentos de reflexión, sin embargo, produjeron una idea muy feliz, y exclamó:
“¡Oh, ho! Te entiendo. El señor Ferrars va a ser el elegido. Bueno, tanto mejor para él. Sí, por supuesto, debe ordenarse para estar listo; y me alegra mucho ver que las cosas están tan avanzadas entre ustedes. Pero, querida, ¿no es esto un tanto impropio? ¿No debería escribir el propio coronel? Sin duda, él es la persona adecuada”.
Elinor no entendió del todo el principio del discurso de la señora Jennings, ni tampoco creyó que valiera la pena indagar al respecto; por lo que se limitó a responder a su conclusión.
“El coronel Brandon es un hombre tan delicado que prefería que fuera cualquier otra persona, y no él mismo, quien le anunciara sus intenciones al señor Ferrars”.
—Y así te ves obligada a hacerlo. ¡Vaya clase tan extraña de delicadeza! Como quieras, no te voy a molestar —(al verla prepararse para escribir)—. Tú eres quien mejor conoce tus propios asuntos. Así que adiós, querida mía. No he oído nada que me haya complacido tanto desde que Charlotte dio a luz.
Y se fue; pero volviendo al momento en seguida—
—Acabo de pensar en la hermana de Betty, querida. Me alegraría mucho conseguirle una señora tan buena. Pero si serviría de doncella, la verdad es que no lo sé. Es una excelente doncella de cámara y cose muy bien. Sin embargo, ya pensarás en todo eso cuando tengas tiempo.
—Ciertamente, señora —respondió Elinor, sin prestar mucha atención a lo que decía y más deseosa de quedarse sola que de enterarse del asunto.