De sus consejos o de su conversación sabía que no podía recibir ninguna ayuda; su ternura y su pesar debían aumentar su congoja, mientras que su propio dominio de sí misma no recibiría estímulo ni de su ejemplo ni de su elogio.
Estaba más fuerte sola, y su propio buen juicio la sostenía tan bien, que su firmeza era tan inquebrantable, su apariencia de alegría tan invariable, como con unos pesares tan desgarradores y tan recientes le era posible serlo.
Por mucho que hubiera sufrido con su primera conversación con Lucy sobre el asunto, pronto sintió el vivo deseo de reanudarla; y esto por más de un motivo.
Quería que le repitieran muchos detalles de su compromiso, deseaba comprender con mayor claridad lo que Lucy sentía en realidad por Edward, si había alguna sinceridad en su declaración de tierno afecto hacia él, y deseaba en particular convencer a Lucy, mediante su disposición a volver a tratar el tema y su tranquilidad al conversar sobre él, de que su único interés en ello era el de una amiga, algo que temía muy mucho que su involuntaria agitación durante la charla matutina hubiera dejado, como mínimo, en duda.
Que Lucy estuviera dispuesta a tenerle celos parecía muy probable: era evidente que Edward siempre se había expresado con gran elogio de ella, no solo por la afirmación de Lucy, sino porque esta se había arriesgado a confiarle, tras tan breve conocimiento personal, un secreto tan confesa y evidentemente importante.
Y aun las bromas informales de Sir John debían de haber tenido cierto peso. Pero en verdad, mientras Elinor se mantuviera tan segura en su interior de ser realmente amada por Edward, no se requería ninguna otra consideración de probabilidades para hacer natural que Lucy estuviera celosa; y que así fuera, su propia confidencia era una prueba.