hubiera dejado que cayera en otras manos. Uno tiene que pagar por su comodidad; y me ha costado una barbaridad de dinero”.
“Más de lo que crees que real e intrínsecamente vale.”
—Vaya, eso espero que no. Podría haberlo vendido de nuevo, al día siguiente, por más de lo que di por él; pero, en cuanto al dinero de la compra, podría haber tenido muchísima mala suerte, pues los fondos públicos estaban en aquel momento tan bajos que, de no haber tenido por casualidad la suma necesaria en poder de mi banquero, habría tenido que vender con unas pérdidas muy grandes.
Elinor no pudo menos que sonreír.
“Otros grandes e inevitables gastos también hemos tenido al llegar por primera vez a Norland. Nuestro respetado padre, como bien sabes, legó a tu madre todos los enseres de Stanhill que quedaban en Norland (y muy valiosos que eran). Lejos de mí la idea de lamentar que lo hiciera; tenía un indudable derecho a disponer de su propia propiedad como le viniera en gana, pero, a consecuencia de ello, nos hemos visto obligados a hacer grandes compras de ropa blanca, porcelana, etc., para suplir lo que fue retirado. Puedes imaginar, después de todos estos gastos, cuán lejos debemos estar de ser ricos, y cuán bien recibida es la bondad de la señora Ferrars”.
—Ciertamente —dijo Elinor—; y ayudada por su generosidad, espero que algún día llegues a vivir con desahogo.
—Otro año o dos pueden hacer mucho en ese sentido —respondió él con seriedad—; pero, de cualquier modo, todavía queda muchísimo por hacer. No hay una sola piedra colocada del invernadero de Fanny, y no hay nada más que el plano del jardín de flores trazado.
“¿Dónde va a estar el invernadero?”