Se había descarriado hacia un tema sobre el cual Elinor no tenía nada que decir y, por lo tanto, pronto juzgó conveniente volver a encontrar el camino de regreso al primero.
“Bueno, pero señorita Dashwood —dijo con aire de triunfo—, la gente puede decir lo que quiera sobre que el señor Ferrars declaró que no se casaría con Lucy, porque no es así en absoluto, se lo aseguro; y es una verdadera pena que se difundan rumores tan malintencionados. Piense lo que piense la propia Lucy al respecto, ya sabe que no era asunto de los demás darlo por sentado”.
—Jamás había oído insinuar nada semejante, se lo aseguro —dijo Elinor.
“Oh, ¿pues no? Pero se dijo, bien lo sé, y muy bien, y por más de uno; pues la señorita Godby le dijo a la señorita Sparks, que nadie en su sano juicio podía esperar que el señor Ferrars renunciara a una mujer como la señorita Morton, con treinta mil libras de fortuna, por Lucy Steele que no tenía absolutamente nada; y yo misma lo supe por la señorita Sparks.
Y además de eso, mi primo Richard dijo él mismo, que a la hora de la verdad temía que el señor Ferrars se echara atrás; y cuando Edward no se acercó a vernos en tres días, yo misma no sabía qué pensar; y creo en mi corazón que Lucy lo dio todo por perdido; pues nos fuimos de casa de su hermano el miércoles, y no supimos nada de él ni el jueves, ni el viernes, ni el sábado, y no sabíamos qué había sido de él. Una vez Lucy pensó en escribirle, pero entonces los ánimos se le vinieron abajo.
Sin embargo, esta mañana vino justo cuando volvíamos de la iglesia; y entonces todo salió a la luz, cómo lo habían mandado llamar el miércoles a Harley Street, y cómo su madre y todos ellos le habían hablado, y cómo les había declarado a todos que no amaba a nadie más que a Lucy, y que a ninguna otra que no fuera Lucy tendría. Y cómo lo había turbado tanto lo que allí pasó que, en cuanto se hubo marchado de la casa de su madre, se había montado a caballo y se había