Pero su condena hacia él no la cegó ante la incorrección de haber sido escritas en absoluto; y estaba lamentando en silencio la imprudencia que se había arriesgado a dar tales pruebas espontáneas de ternura, no justificadas por nada anterior y condenadas con la mayor severidad por los acontecimientos, cuando Marianne, al ver que había terminado las cartas, le comentó que no contenían nada que cualquiera no hubiera escrito en la misma situación.
—Sentí —añadió— que estaba tan solemnemente comprometida con él como si el pacto legal más estricto nos hubiera unido el uno al otro.
—Puedo creerlo —dijo Elinor—; pero por desgracia él no sintió lo mismo.
“Él sentía lo mismo, Elinor—durante semanas y semanas lo sintió. Sé que así fue.
Sea lo que fuere lo que ahora le haya cambiado (y nada que no sea la más negra de las artes empleada en mi contra ha podido hacerlo), una vez fui tan querida para él como mi propia alma habría podido desear.
Este mechón de cabello, que ahora es capaz de entregar con tanta facilidad, me fue suplicado con la más ferviente súplica.
- ¡Si hubieras visto su mirada, sus maneras, si hubieras oído su voz en ese momento!
- ¿Has olvidado la última tarde que pasamos juntos en Barton?
- ¡Y la mañana en que nos despedimos!
Cuando me dijo que podrían pasar muchas semanas antes de que volviéramos a vernos—su angustia—, ¿podré olvidar jamás su angustia?”
Durante uno o dos momentos no pudo decir nada más; pero, cuando esta emoción hubo pasado, añadió, en un tono más firme—