“¿Está usted enferma, señorita Dashwood?; —parece decaída; —no habla; —seguro que no se siente bien”.
“I never was in better health.”
“Me alegro de todo corazón; pero la verdad es que no lo parecía. ¡Sentiría mucho que estuvieras enferma; tú, que has sido mi mayor consuelo en el mundo!—¡Sabe Dios qué habría hecho sin tu amistad!”.
Elinor trató de dar una respuesta cortés, aunque dudando de su propio éxito. Pero pareció satisfacer a Lucy, pues ella respondió al instante:—
—En verdad estoy plenamente convencida de su afecto por mí, y junto con el amor de Edward, es el mayor consuelo que tengo.—¡Pobre Edward!—Pero ahora hay una buena noticia, podremos vernos, y vernos bastante a menudo, pues Lady Middleton está encantada con la señora Dashwood, así que pasaremos mucho tiempo en Harley Street, me atrevo a decir, y Edward se pasa la mitad del tiempo con su hermana—además, Lady Middleton y la señora Ferrars se visitarán ahora;—y