«¡Tu tío!»
«Sí; el señor Pratt. ¿Nunca le oyó hablar del señor Pratt?».
—Creo que sí —respondió Elinor, con un esfuerzo de ánimo que aumentó a la par que su emoción.
“Estuvo cuatro años con mi tío, que vive en Longstaple, cerca de Plymouth. Fue allí donde empezó nuestra relación, pues mi hermana y yo nos quedábamos a menudo con mi tío, y allí fue donde nos comprometimos, aunque no hasta un año después de que él hubiera terminado como alumno; pero después estuvo casi siempre con nosotros.
Como podéis imaginar, no quería dar ningún paso sin el conocimiento y la aprobación de su madre; pero era demasiado joven, y lo quería demasiado, para ser tan prudente como debiera haber sido. Aunque no le conozcáis tan bien como yo, señorita Dashwood, debéis haberlo visto lo suficiente como para daros cuenta de que es muy capaz de hacer que una mujer se encariñe sinceramente con él”.
—Ciertamente —respondió Elinor, sin saber lo que decía; pero tras un momento de reflexión, añadió, con renovada seguridad en el honor y el amor de Edward y en la falsedad de su interlocutora—: ¿Comprometida con el señor Edward Ferrars? ¡Confieso que me sorprende tanto lo que me dice, que de verdad... le ruego me disculpe; pero sin duda debe haber una confusión de persona o de nombre. No podemos estar refiriéndonos al mismo señor Ferrars.
—No podemos referirnos a otro —exclamó Lucy, sonriendo—. El señor Edward Ferrars, el hijo mayor de la señora Ferrars, de Park Street, y hermano de su cuñada, la señora John Dashwood, es la persona a la que me refiero; debe usted admitir que no es probable que me equivoque respecto al nombre del hombre de quien depende toda mi felicidad.