—¡Oh, sí; y tan idéntica a él como dos gotas de agua! Apuesto a que el coronel le dejará toda su fortuna.
Cuando sir John regresó, se sumó de todo corazón al pesar general por tan desafortunado acontecimiento; concluyendo, sin embargo, con la observación de que, ya que estaban todos reunidos, debían hacer algo para estar felices; y, tras cierta deliberación, se acordó que, aunque la felicidad solo podía disfrutarse en Whitwell, podían conseguir una tranquilidad de espíritu tolerable dando un paseo en coche por los alrededores.
Se ordenó entonces que sacaran los carruajes; el de Willoughby fue el primero, y Marianne nunca lució más feliz que al subir en él. Atravesó el parque a gran velocidad y pronto desaparecieron de la vista; y no se volvió a saber de ellos hasta su regreso, que no ocurrió sino después de que hubieran regresado todos los demás. Ambos parecían encantados con su paseo; pero se limitaron a decir en términos generales que se habían quedado por los caminos rurales mientras los demás iban por las colinas.
Quedó decidido que por la noche habría un baile y que todo el mundo estaría sumamente alegre durante todo el día.
Vino a cenar un grupo más numeroso de los Carey, y tuvieron el gusto de sentarse a la mesa casi veinte personas, lo que sirvió para que Sir John manifestara su gran satisfacción.
Willoughby ocupó su habitual lugar entre las dos hermanas mayor de las Dashwood.
La señora Jennings se sentó a la derecha de Elinor; y no llevaban mucho tiempo sentados cuando se inclinó por detrás de ella y de Willoughby, y le dijo a Marianne, con la voz suficientemente alta para que ambas lo oyeran: «Os he descubierto a pesar de todas vuestras tretas. Sé dónde habéis pasado la mañana».