La señora Dashwood la habría interrumpido al instante con una ternura reconfortante, de no ser porque Elinor, que realmente deseaba escuchar la opinión imparcial de su hermana, con un gesto ansioso, le impidió hablar. Marianne continuó lentamente—
—Es un gran alivio para mí lo que Elinor me ha contado esta mañana; ya he oído exactamente lo que deseaba oír.
Durante unos instantes su voz se ahogó; pero, reponiéndose, añadió con mayor serenidad que antes:
—Ahora estoy plenamente satisfecha, no deseo ningún cambio. Nunca habría podido ser feliz con él, después de saber, como tarde o temprano habría sabido, todo esto. No habría tenido confianza ni estima. Nada podría haberlo borrado de mis sentimientos.
“Lo sé, lo sé”, exclamó su madre.
“¡Feliz con un hombre de costumbres licenciosas! ¡Con alguien que atentó de tal modo contra la paz del más querido de nuestros amigos y el mejor de los hombres! No—, ¡mi Marianne no tiene un corazón capaz de ser feliz con un hombre así! Su conciencia, su delicada conciencia, habría sentido todo lo que la conciencia de su esposo debió haber sentido”.
Marianne suspiró y repitió: «No deseo ningún cambio».
—Consideras el asunto —dijo Elinor— exactamente como debe considerarlo una buena mentalidad y un sano juicio; y me atrevo a decir que percibes, tan bien como yo, no solo en esta, sino en muchas otras circunstancias, motivos suficientes para convencerte de que tu matrimonio te habría acarreado muchos y seguros problemas y desengaños, en los cuales te habrías visto escasamente respaldada por un