por la regular alegría de su ánimo, se podía suponer que no estaba menos contento con su suerte, ni menos libre de todo deseo de cambiarla.
El matrimonio de Elinor la separó tan poco de su familia como era razonablemente posible, sin hacer que la cabaña de Barton resultara totalmente inútil, ya que su madre y sus hermanas pasaban mucho más de la mitad del tiempo con ella.
La señora Dashwood actuaba por motivos de conveniencia tanto como de placer en la frecuencia de sus visitas a Delaford; pues su deseo de unir a Marianne y al coronel Brandon era apenas menos ferviente, aunque algo más generoso, que el que John había expresado. Ahora era su objetivo más querido.
Por preciosa que fuera para ella la compañía de su hija, no deseaba nada tanto como renunciar al disfrute constante de esta en favor de su querido amigo; y ver a Marianne establecida en la casa solariega era igualmente el deseo de Edward y Elinor. Cada uno de ellos sentía sus pesares y sus propias obligaciones, y Marianne, por común acuerdo, iba a ser la recompensa de todo.