lograrla, caminó en silencio hacia la mesa y se sentó. Él ocupó la silla de enfrente, y durante medio minuto ninguno de los dos pronunció una palabra.
—Le ruego que se dé prisa, caballero —dijo Elinor con impaciencia—; no tengo tiempo que perder.
Estaba sentado en una actitud de profunda meditación, y parecía no oírla.
“Su hermana —dijo él con brusquedad un momento después— está fuera de peligro. Lo supe por el criado. ¡Bendito sea Dios! Pero ¿es verdad? ¿Es verdad de verdad?”.
Elinor no quería hablar. Él repitió la pregunta con aún mayor entusiasmo.
“Por el amor de Dios, dígame, ¿está fuera de peligro o no?”
“Esperamos que así sea.”
Se levantó y cruzó la habitación.
—Si lo hubiera sabido hace media hora... Pero ya que estoy aquí —dijo con una alegría forzada mientras volvía a su asiento—, ¿qué más da? Por esta vez, señorita Dashwood —tal vez sea la última—, seamos alegres juntos. Estoy de muy buen humor para la diversión. Dígame con sinceridad —un rubor más intenso se extendía por sus mejillas—, ¿me toma más por un granuja o por un tonto?
Elinor lo miró con mayor asombro que nunca. Empezó a pensar que debía de estar borracho;—la extrañeza de semejante visita y de tales modales no parecía explicarse de otro modo; y con esta impresión se levantó inmediatamente, diciendo—