—Sí, querida, vaya si lo sé. Y en cuanto a que la casa sea mala, no sé qué se trae el coronel entre manos, porque es tan buena como cualquiera que haya visto jamás.
“Habló de que necesitaba reparaciones”.
“Vaya, ¿y de quién es culpa eso? ¿Por qué no lo repara? ¿Quién ha de hacerlo sino él mismo?”
Fueron interrumpidos por la entrada del criado para anunciar que el carruaje estaba en la puerta; y la señora Jennings, disponiéndose inmediatamente a marchar, dijo:
“Pues, querida mía, debo irme antes de haber podido hablar ni la mitad. Pero, en fin, podremos charlar de todo por la tarde; pues estaremos completamente solos. No te pido que vengas conmigo, porque me atrevo a decir que tienes la cabeza demasiado llena del asunto como para importarte la compañía; y además, debes estar deseando contárselo todo a tu hermana”.
Marianne had left the room before the conversation began.
“Ciertamente, señora, se lo diré a Marianne; pero por ahora no se lo mencionaré a nadie más.”
—¡Ah! muy bien —dijo la señora Jennings bastante desilusionada—. Entonces no querrá que se lo cuente a Lucy, pues hoy pienso ir hasta Holborn.
—No, señora, ni siquiera a Lucy, si le parece bien. Un día de retraso no tiene tanta importancia; y hasta que le haya escrito al señor Ferrars, creo que no debe mencionárselo a nadie más. Lo haré ahora mismo. Es importante que no se pierda el tiempo con él, pues, por supuesto, tendrá mucho que hacer en relación con su ordenación.