Marianne se sonrojó y respondió muy apresuradamente: «¿Dónde, por favor?».
—¿No sabía usted —dijo Willoughby— que habíamos salido en mi curricle?
“Sí, sí, señor Insolente, lo sé muy bien, y estaba decidida a averiguar dónde había estado. Espero que le guste su casa, señorita Marianne. Es muy grande, ya lo sé; y cuando vaya a verla, espero que la haya reamueblado, porque le hacía mucha falta cuando estuve allí hace seis años”.
Marianne se apartó muy confusa. La señora Jennings se rio de buena gana; y Elinor descubrió que, en su empeño por saber dónde habían estado, había hecho en realidad que su propia doncella interrogara al criado del señor Willoughby; y que por ese método le habían informado de que habían ido a Allenham, y habían pasado allí un tiempo considerable paseando por el jardín y recorriendo toda la casa.
Elinor apenas podía creer que esto fuera cierto, ya que parecía muy poco probable que Willoughby propusiera, o Marianne consintiera, entrar en la casa mientras la señora Smith estuviera en ella, con quien Marianne no tenía el menor trato.
Tan pronto como salieron del comedor, Elinor le preguntó al respecto; y grande fue su sorpresa al descubrir que todas las circunstancias relatadas por la señora Jennings eran perfectamente ciertas. Marianne se enojó bastante con ella por dudarlo.
—¿Por qué has de imaginar, Elinor, que no fuimos allí, o que no vimos la casa? ¿No es eso lo que tú misma has deseado hacer a menudo?
—Sí, Marianne, pero yo no habría ido mientras la señora Smith estuviese allí, y sin más compañía que el señor Willoughby.