aquí! ¡Siempre me había parecido un sitio tan agradable, señora! (dirigiéndose a la señora Dashwood) ¡pero lo habéis dejado tan encantador! ¡Mira nada más, hermana, qué encantador es todo! ¡Cómo me gustaría una casa así para mí! ¿A que a usted también, Mr. Palmer?”
El señor Palmer no le respondió, ni siquiera levantó los ojos del periódico.
—El señor Palmer no me escucha —dijo ella, riendo—; a veces nunca lo hace. ¡Es muy ridículo!
Esta era una idea bastante nueva para la señora Dashwood; nunca se había acostumbrado a encontrar ingenio en la falta de atención de nadie, y no pudo evitar mirarlos a ambos con sorpresa.
Mrs. Jennings, entretanto, habló tan alto como pudo, y continuó su relato de la sorpresa que se llevaron la noche anterior al ver a sus amigos, sin parar hasta que todo estuvo dicho.
Mrs. Palmer se rió de buena gana al recordar el asombro de ellos, y todos coincidieron, dos o tres veces, en que había sido una sorpresa de lo más agradable.
—Podéis creer lo contentos que nos pusimos todos de verlos —añadió la señora Jennings, inclinándose hacia Elinor y hablando en voz baja, como si pretendiera que nadie más la oyera, a pesar de estar sentadas en lados opuestos de la habitación—; pero, con todo, no puedo evitar desear que no hubieran viajado tan deprisa, ni se hubieran pegado un viaje tan largo, pues vinieron dando toda la vuelta por Londres debido a unos asuntos, ya que bien sabéis (asintiendo con complicidad y señalando a su hija) que no era lo más adecuado en su estado. Yo quería que se quedara en casa a descansar esta mañana, ¡pero no quiso dejar de venir con nosotras; tenía tantas ganas de veros a todos!
La señora Palmer se rio y dijo que no le haría ningún daño.