“Dos mil al año”; y luego, enardeciéndose hasta alcanzar un grado de generosidad entusiasta, añadió: —Elinor, de todo corazón desearía que fuese el doble, por ti.
“Ciertamente se lo creo —respondió Elinor—, pero estoy muy segura de que el coronel Brandon no tiene el menor deseo de casarse conmigo.”
—Te equivocas, Elinor; te equivocas por completo. Un mínimo de esfuerzo de tu parte lo asegurará. Quizá en este preciso momento esté indeciso; la pequeñez de tu fortuna puede hacer que se eche atrás; puede que todos sus amigos le aconsejen que no lo haga. Pero algunas de esas pequeñas atenciones y ánimos que las damas pueden dar con tanta facilidad lo atraparán, a pesar de sí mismo. Y no puede haber ninguna razón por la que no debas ir tras él. No ha de suponerse que exista ningún afecto previo de tu parte; en fin, ya sabes que en cuanto a un afecto de esa índole, está totalmente fuera de cuestión, las objeciones son insuperables; tienes demasiado juicio para no ver todo eso. El coronel Brandon tiene que ser el hombre; y por mi parte no ha de faltar ninguna cortesía para hacer que él esté contento contigo y con tu familia. Es un enlace que debe causar satisfacción general. En fin, es el tipo de cosas que —bajando la voz hasta un susurro importante— será sumamente bien recibido por todas las partes.
Sin embargo, recuperando la compostura, añadió: —Es decir, quiero decir... tus amigos están todos verdaderamente deseosos de verte bien acomodada; Fanny en particular, pues tiene tu interés muy presente, te lo aseguro. Y su madre también, la señora Ferrars, una mujer muy bondadosa, estoy seguro de que le daría un gran gusto; ella misma lo dijo el otro día.
Elinor no se dignó a responderle.
—Ahora sería algo notable —continuó—, algo cómico, que Fanny tuviera un hermano y yo una hermana instalándonos al mismo tiempo. Y, sin embargo, no es muy improbable.