Con tono firme, aunque cauto, Elinor comenzó de este modo:
—No sería digno de la confianza con que me ha honrado si no sintiera ningún deseo de que continuara, ni ninguna curiosidad adicional sobre el tema. Por lo tanto, no me disculparé por volver a sacarlo a relucir.
“Gracias —exclamó Lucy efusivamente—, por romper el hielo; con ello me has dejado el corazón tranquilo; pues de algún modo u otro temía haberte ofendido con lo que te conté aquel lunes”.
“¡Ofender a usted! ¿Cómo ha podido imaginárselo? Créame —y Elinor lo dijo con la más sincera verdad—, nada estaba más lejos de mi intención que darle semejante idea. ¿Podría haber tenido usted un motivo para la confidencia que no fuera honorable y halagüeño para mí?”.
—Y sin embargo, se lo aseguro —respondió Lucy, con sus ojillos avispados llenos de significado—, a mí me pareció notar en su trato una frialdad y un disgusto que me hicieron sentir muy incómoda. Estaba segura de que estaba usted enojada conmigo, y no he dejado de reprenderme a mí misma desde entonces por haberme tomado la libertad de molestarla con mis asuntos.
Pero me alegra mucho descubrir que solo fue imaginación mía y que en realidad no me reprocha nada. Si supiera qué consuelo es para mí desahogar mi corazón hablándole de aquello en lo que pienso sin cesar a cada momento de mi vida, estoy segura de que su compasión le haría pasar por alto cualquier otra cosa.
—En efecto, creo fácilmente que ha sido un gran alivio para usted haberme confesado su situación, y puede estar segura de que jamás tendrá motivos para arrepentirse.