verdaderamente decidido a buscar una relación íntima con dicho caballero y a promover el matrimonio mediante toda clase de atenciones. Tenía suficientes y justos remordimientos por no haber hecho nada él mismo por sus hermanas, como para desear ardientemente que todo los demás hicieran muchísimo; y una oferta del coronel Brandon, o un legado de la señora Jennings, eran el medio más fácil de expiar su propia negligencia.
Tuvieron la buena suerte de encontrar a Lady Middleton en casa, y Sir John entró antes de que terminara la visita. Hubo abundantes cortesías por ambas partes.
Sir John estaba dispuesto a que le cayera bien cualquiera, y aunque al Sr. Dashwood no parecía importarle mucho los caballos, pronto lo catalogó como un muchacho de muy buen carácter; mientras que Lady Middleton vio suficiente elegancia en su apariencia como para considerar que valía la pena entablar amistad con él; y el Sr. Dashwood se marchó encantado con ambos.
—Llevaré un relato encantador para Fanny —dijo mientras caminaba de regreso con su hermana.
—¡Lady Middleton es en verdad una mujer de lo más elegante! Una mujer que, estoy segura, Fanny se alegrará de conocer. Y la señora Jennings también, una mujer sumamente bien educada, aunque no tan elegante como su hija. Tu hermana no necesita tener el menor escrúpulo ni siquiera en visitarla, lo cual, a decir verdad, era un poco el caso, y muy comprensible; pues solo sabíamos que la señora Jennings era la viuda de un hombre que había ganado todo su dinero de un modo vulgar; y Fanny y la señora Ferrars tenían ambas el fuerte prejuicio de que ni ella ni sus hijas eran el tipo de mujeres con las que a Fanny le gustaría relacionarse. Pero ahora puedo llevarle un informe de ambas de lo más satisfactorio.