jóvenes de esta época no son capaces de renunciar jamás a nada que signifique un placer.
—¿Sabe usted qué clase de muchacha es la señorita Grey? ¿Se dice que es amable?
“Nunca oí hablar mal de ella; en realidad casi nunca la oí mencionar; a excepción de que la señora Taylor dijo esta mañana que un día la señorita Walker le insinuó que creía que al señor y a la señora Ellison no les importaría ver casada a la señorita Grey, ya que ella y la señora Ellison nunca podían congeniar”.
—¿Y quiénes son los Ellison?
“Sus tutores, querida mía. Pero ahora ya es mayor de edad y puede elegir por sí misma; ¡y bonita elección ha hecho! —Y ahora—, tras una pausa de un momento, —, tu pobre hermana se ha ido a su cuarto, supongo, a lamentarse sola. ¿No hay nada que se le pueda llevar para consolarla? Pobre querida, parece bastante cruel dejarla sola. Bueno, dentro de un rato tendremos unos cuantos amigos, y eso la distraerá un poco. ¿A qué jugaremos? Al whist sé que lo odia; pero ¿no hay ningún juego de prendas que le guste?”
“Estimada señora, esta amabilidad es totalmente innecesaria. Marianne, me atrevo a decir, no volverá a salir de su habitación esta tarde. La persuadiré, si puedo, para que se acueste temprano, pues estoy segura de que necesita descansar”.
—Sí, creo que eso será lo mejor para ella. Que pida lo que quiera para cenar y se vaya a la cama. ¡Dios mío! Con razón ha tenido tan mal aspecto y ha estado tan abatida estas últimas semanas, pues supongo que este asunto ha estado pendiendo sobre su cabeza durante todo ese tiempo. ¡Y pensar que la carta que llegó hoy le dio el golpe final! ¡Pobre alma! Estoy segura de que, si hubiera tenido la más mínima idea, no habría bromeado