A continuación, avanzaron unos pasos en silencio. Lucy habló la primera.
—Estoy segura —dijo ella—, no tengo la menor duda de que guardarás este secreto fielmente, porque bien debes saber lo importante que es para nosotros que no llegue a oídos de su madre; pues me atrevo a decir que jamás lo aprobaría. No tendré fortuna, y me imagino que ella es una mujer sumamente orgullosa.
—Ciertamente no busqué vuestra confianza —dijo Elinor—; pero me hacéis plena justicia al imaginar que se puede confiar en mí. vuestro secreto está a salvo conmigo; mas perdonadme si expreso cierta sorpresa ante una comunicación tan innecesaria. Al menos debisteis de sentir que el hecho de que yo estuviera al tanto no podía añadir nada a su seguridad.
Al decir esto, miró con fijeza a Lucy, esperando descubrir algo en su semblante; tal vez la falsedad de la mayor parte de lo que había estado diciendo; pero el semblante de Lucy no experimentó ningún cambio.
—Temía que pensara que me estaba tomando una gran libertad con usted —dijo ella— al contarle todo esto. No la conozco desde hace mucho tiempo, ciertamente, al menos en persona, pero a usted y a toda su familia los conozco de referencia desde hace muchísimo; y en cuanto la vi, me sentí casi como si fuera una vieja conocida. Además, en este caso, de verdad creía que le debía alguna explicación después de haber hecho preguntas tan particulares sobre la madre de Edward; y soy tan desafortunada que no tengo a una sola criatura a quien pedir consejo. Anne es la única persona que lo sabe, y no tiene ningún criterio; de verdad, me hace mucho más mal que bien, pues vivo con el miedo constante de que me delate. No sabe guardar un secreto, como usted habrá notado, y estoy segura de que el otro día pasé el susto más grande del mundo, cuando Sir John mencionó el nombre de Edward, por miedo a que lo soltara todo. No se imagina por cuánto paso en mi cabeza