Como ahora era imposible, sin embargo, impedir su llegada, lady Middleton se resignó a la idea con toda la filosofía de una mujer bien educada, conformándose con dedicarle a su marido una suave reprimenda sobre el asunto cinco o seis veces al día.
Llegaron las señoritas: su aspecto no era ni mucho menos vulgar ni desfasado.
Su ropa era muy elegante, sus modales muy educados, estaban encantadas con la casa y entusiasmadas con los muebles, y resultaba que eran tan devotas de los niños que la buena opinión de Lady Middleton se ganó a su favor antes de que llevaran una hora en el Park. Las declaró muchachas muy agradables la mar, lo que por parte de su señoría era una admiración entusiasta.
La confianza de Sir John en su propio juicio aumentó con este efusivo elogio, y partió directamente hacia la cabaña para informar a las señoritas Dashwood de la llegada de las señoritas Steele, y asegurarles que eran las chicas más dulces del mundo. De semejante encomio, sin embargo, no había mucho que sacar en claro; Elinor sabía muy bien que las chicas más dulces del mundo se podían encontrar en cualquier rincón de Inglaterra, bajo todas las variaciones posibles de forma, rostro, carácter y entendimiento.
Sir John quería que toda la familia fuera caminando al Park de inmediato a ver a sus invitadas. ¡Hombre benévolo y filántropo! Le resultaba doloroso incluso guardarse para sí a un tercer primo.
—Venid ahora mismo —dijo—, os lo ruego, tenéis que venir, os juro que vendréis. No os imagináis cuánto os van a gustar. ¡Lucy es extraordinariamente bonita, y de un carácter tan amable y simpático! Los niños ya están todos pegados a ella, como si fuera de toda la vida. Y ambas están deseando veros por encima de todo, porque han oído en Exeter que sois las criaturas más hermosas del mundo; y yo les he dicho