Una sola cuestión después de esto quedó por decidir entre ellos, una sola dificultad les faltaba por superar.
Unidos por un mutuo afecto, con la más calurosa aprobación de sus verdaderos amigos, el profundo conocimiento que tenían el uno del otro parecía asegurar su felicidad; y solo les faltaba algo de qué vivir.
Edward tenía dos mil libras y Elinor mil, lo cual, junto con el curato de Delaford, era todo cuanto podían considerar suyo; pues era imposible que la señora Dashwood pudiese adelantarles nada; y ninguno de los dos estaba tan perdidamente enamorado como para pensar que trescientas cincuenta libras al año bastarían para brindarles las comodidades de la vida.
Edward no carecía por completo de esperanzas de que se produjera algún cambio favorable en su madre hacia él; y en eso confiaba para el resto de sus ingresos.
Pero Elinor no albergaba tal esperanza; pues, dado que Edward seguiría siendo incapaz de casarse con la señorita Morton, y que su elección de ella había sido descrita en el halagador lenguaje de la señora Ferrars como un mal menor en comparación con su elección de Lucy Steele, temía que la ofensa de Robert no sirviera para otro propósito que no fuera enriquecer a Fanny.
Unos cuatro días después de la llegada de Edward apareció el coronel Brandon, para completar la satisfacción de la señora Dashwood y conferirle la distinción de tener, por primera vez desde que vivía en Barton, más compañía de la que su casa podía albergar.
A Edward se le permitió conservar el privilegio de haber llegado primero, y por lo tanto el coronel Brandon caminaba todas las noches hasta sus antiguos aposentos en el Parque; desde donde solía regresar por la mañana, lo suficientemente temprano como para interrumpir el primer tête-à-tête de los amantes antes de desayunar.