“¡Esperar a que consiga un beneficio eclesiástico! —¡vaya!, todos sabemos cómo va a terminar eso: —esperarán un año entero, y al ver que no sacan nada en limpio, se instalarán con un vicariato de cincuenta libras al año, más los intereses de sus dos mil libras, y la poca ayuda que el señor Steele y el señor Pratt puedan darle.
¡Luego tendrán un hijo cada año! y, ¡Dios los ampare!, ¡lo pobres que serán! —tendré que ver qué puedo darles para amueblar su casa. ¡Dos criada y dos criados, en efecto!, como comentaba el otro día. No, no, tendrán que apañarse con una muchacha robusta para todo. La hermana de Betty ya no les servirá para nada ahora”.
A la mañana siguiente, Elinor recibió una carta por el correo urbano, enviada por la mismísima Lucy. Decía así:—
Bartlett’s Building, marzo. Espero que mi querida señorita Dashwood disculpe la libertad que tomo al escribirle; pero sé que su amistad por mí hará que le complazca tener buenas noticias de mí y de mi querido Edward, después de todas las penas por las que hemos pasado últimamente, de modo que no haré más disculpas, sino que pasaré a decir que, ¡gracias a Dios!, aunque hemos sufrido muchísimo, ahora estamos los dos muy bien, y tan felices como debemos serlo siempre en el amor mutuo. Hemos tenido grandes pruebas y grandes persecuciones, mas sin embargo, al mismo tiempo, reconocemos con gratitud a muchos amigos, no siendo usted la menor entre ellos, cuya gran bondad recordaré siempre con agradecimiento, como también lo hará Edward, a quien se lo he contado. Estoy segura de que se alegrará de saber, al igual que la querida señora Jennings, que pasé dos horas felices con él ayer por la tarde; él ni quiso oír hablar de separarnos, aunque yo lo insté con fervor, como creía que