—Pero si usted le escribe una nota al ama de llaves, señor Brandon —dijo Marianne con entusiasmo—, ¿no será suficiente?
Negó con la cabeza.
—Debemos marchar —dijo sir John—. No se pospondrá cuando estamos tan cerca. No puedes ir a la ciudad hasta mañana, Brandon, eso es todo.
“¡Ojalá pudiera resolverse tan fácilmente! ¡Pero no está en mi poder retrasar mi viaje ni un solo día!”
—Si al menos nos dijera de qué se trata su asunto —dijo la señora Jennings—, podríamos ver si se puede posponer o no.
—No tardaría usted seis horas más —dijo Willoughby—, si pospusiera su viaje hasta nuestro regreso.
“No puedo darme el lujo de perder ni una hora.”
Elinor oyó entonces a Willoughby decir, en voz baja a Marianne:
«Hay personas que no soportan una partida de placer. Brandon es una de ellas. Temía coger un resfriado, me atrevería a decir, e inventó este ardid para librarse de ella. Apostaría cincuenta guineas a que la carta la escribió él mismo».
—No lo dudo —respondió Marianne.
—No hay quien te convenza para que cambies de opinión, Brandon, ya lo sé de sobra —dijo Sir John—, una vez que te has metido algo en la cabeza. Pero, en fin, espero que lo reconsideres. Piensa que aquí están las dos señoritas Carey que han venido desde Newton, las tres señoritas Dashwood que han subido andando desde la cabaña, y el señor