Mrs. Jennings vino inmediatamente a su habitación al regresar, y sin esperar a que respondieran a su petición de entrada, abrió la puerta y entró con una expresión de verdadera preocupación.
—¿Cómo estás, querida mía? —dijo con voz de gran compasión dirigida a Marianne, quien volvió el rostro sin intentar responder.
—¿Cómo está, señorita Dashwood? ¡Pobre pequeña! Tiene muy mal aspecto. No es de extrañar. Ay, es demasiado cierto. Se va a casar muy pronto; ¡un buen para nada! No le tengo paciencia. La señora Taylor me lo contó hace media hora, y se lo contó una amiga íntima de la propia señorita Grey, de otro modo estoy segura de que no lo habría creído; y tal como estaban las cosas, estuve a punto de desmayarme. Bueno, le dije, todo lo que puedo decir es que, si esto es verdad, se ha portado abominablemente mal con una joven de mi conocimiento, y deseo con toda mi alma que su esposa lo amargue de por vida. Y eso siempre lo diré, querida, puede estar segura. No me cabe en la cabeza que los hombres actúen de este modo; y si vuelvo a verlo, le diré unas cuantas verdades como no le han dicho en muchos días. Pero hay un consuelo, querida señorita Marianne: él no es el único joven en el mundo que vale la pena; y con su bonita cara nunca le faltarán admiradores. Bueno, ¡pobre chica! No la molestaré por más tiempo, porque es mejor que llore de una vez y acabe con ello. Los Parry y los Sanderson por suerte vienen esta noche, ya sabe, y eso la divertirá.
Luego se fue, saliendo de puntillas de la habitación, como si supiera que la aflicción de su joven amiga podía verse incrementada por el ruido.
Marianne, para sorpresa de su hermana, se empeñó en cenar con ellos. Elinor incluso se lo desaconsejó. Pero «no, bajaría; lo soportaría muy bien, y el alboroto a su alrededor sería menor».