tiempo, me habría entristecido enormemente marcharme de Londres sin verla a usted y a su hermana; especialmente porque, según lo más probable, pasará algún tiempo... no es probable que vuelva a tener el placer de verlas pronto. Mañana salgo para Oxford.
—Sin embargo, no se habría marchado —dijo Elinor, recobrándose y decidida a superar cuanto antes lo que tanto temía— sin recibir nuestros mejores deseos, aun si no hubiéramos podido dárselos en persona. La señora Jennings tenía toda la razón en lo que dijo. Tengo algo importante que comunicarle, que estaba a punto de hacer por escrito. Se me ha encomendado una tarea de lo más grata —(respirando un poco más agitada de lo habitual al hablar)—.
«El coronel Brandon, que estuvo aquí hace solo diez minutos, me ha pedido que le diga que, sabiendo que piensa ordenarse sacerdote, le complace enormemente ofrecerle el curato de Delaford, que acaba de quedar vacante, y solo desearía que fuera más lucrativo. Permítame felicitarle por tener un amigo tan respetable y de tan buen juicio, y unirme a su deseo de que el curato —que asciende a unas doscientas libras al año— fuera mucho más considerable, y tal que pudiera permitirle mejor... como para ser algo más que un arreglo temporal para usted... tal, en suma, que pudiera hacer realidad todos sus proyectos de felicidad».
Lo que Edward sintió, como él mismo no podía decirlo, no es de esperar que nadie más lo diga por él. Mostró toda la sorpresa que una información tan inesperada, tan impensada, no podía dejar de suscitar; pero solo dijo estas dos palabras—
—¡Coronel Brandon!
—Sí —continuó Elinor, cobrando más resolución, ahora que lo peor había pasado—, el coronel Brandon lo hace como muestra de su interés por lo que ha ocurrido recientemente..., por la cruel situación en la que la