No le respondió nada; y se limitó a observar, tras examinar nuevamente la estancia, que era muy baja de techo y que este estaba torcido. Luego hizo una reverencia y se marchó con los demás.
Sir John had been very urgent with them all to spend the next day at the park. Mrs. Dashwood, who did not choose to dine with them oftener than they dined at the cottage, absolutely refused on her own account; her daughters might do as they pleased. But they had no curiosity to see how Mr. and Mrs. Palmer ate their dinner, and no expectation of pleasure from them in any other way. They attempted, therefore, likewise, to excuse themselves; the weather was uncertain, and not likely to be good. But Sir John would not be satisfied—the carriage should be sent for them and they must come. Lady Middleton too, though she did not press their mother, pressed them. Mrs. Jennings and Mrs. Palmer joined their entreaties—all seemed equally anxious to avoid a family party; and the young ladies were obliged to yield.
—¿Por qué habrán de invitarnos? —dijo Marianne, tan pronto como se hubieron ido—. Se dice que el alquiler de esta cabaña es bajo, pero lo tenemos en condiciones muy duras, si hemos de cenar en la finca siempre que haya alguien alojado con ellos o con nosotros.
—No pretenden ser menos amables y considerados con nosotros ahora —dijo Elinor—, con estas frecuentes invitaciones, que aquellos que recibimos de ellos hace unas pocas semanas. La alteración no está en ellos, si sus reuniones se han vuelto tediosas y aburridas. Debemos buscar el cambio en otra parte.