señor: > > Estando muy segura de haber perdido su afecto hace tiempo, me he considerado en libertad de entregar el mío a otro, y no dudo de que seré tan feliz con él como una vez llegué a pensar que podría serlo con usted; pero desprecio aceptar una mano cuyo corazón pertenece a otro. Deseo de todo corazón que sea feliz en su elección, y no será por mí si no somos siempre buenos amigos, tal como ahora corresponde por nuestra cercana relación. Puedo decir con seguridad que no le guardo ningún rencor, y estoy segura de que usted será lo suficientemente generoso como para no hacernos ningún mal. Su hermano se ha ganado mi afecto por completo, y como no podíamos vivir el uno sin el otro, acabamos de regresar del altar y vamos de camino a Dawlish por unas pocas semanas, lugar que su querido hermano tiene gran curiosidad por ver, pero pensé en molestarle primero con estas pocas líneas, y
Elinor lo leyó y se lo devolvió sin hacer ningún comentario.
—No te pediré tu opinión sobre esto como composición —dijo Edward—, pues por nada del mundo habría consentido que tú vieras una carta suya en otros tiempos. En una hermana es bastante malo, ¡pero en una esposa! ¡Cómo me he sonrojado ante las páginas de su escritura! Y creo poder decir que, desde el primer semestre de nuestro tonto asunto, esta es la única carta que he recibido suya cuyo contenido me compensara del defecto del estilo.
—Haya sido como haya sido —dijo Elinor, tras una pausa—, desde luego están casados; y tu madre se ha impuesto un castigo de lo más apropiado. La independencia que le cedió a Robert, por despecho hacia ti, le ha dado el poder de tomar su propia decisión; y en realidad ha estadosobornando a un hijo con mil libras al año para que cometa la misma acción por la que desheredó al otro al pretender cometerla. Dudo que le duela menos, supongo, que Robert se case con Lucy de lo que le habría dolido que te casaras tú con ella.