«No; mis sentimientos no suelen ser compartidos, ni suelen ser comprendidos. Pero a veces lo son».
Al decir esto, se hundió en ensoñaciones unos momentos; pero volviendo a animarse, —Ahora, Edward —dijo, llamando su atención hacia el paisaje—, aquí está el valle de Barton. ¡Míralo bien y mantén la calma si puedes! ¡Mira esas colinas! ¿Has visto otras iguales? A la izquierda está Barton Park, entre esos bosques y plantaciones. Puedes ver el extremo de la casa. Y allí, bajo aquella colina lejana que se alza con tanta grandiosidad, está nuestra cabaña.
—Es un país hermoso —respondió—; pero estas vegas deben de ser muy sucias en invierno.
«¿Cómo puedes pensar en la suciedad, con semejantes objetos ante ti?»
—Porque —respondió, sonriendo—, entre el resto de los objetos que tengo ante mí, veo un callejón muy sucio.
—¡Qué extrañeza! —se dijo Marianne a sí misma mientras seguía caminando.
—¿Tiene usted un vecindario agradable por aquí? ¿Son los Middleton personas simpáticas?
—No, en absoluto —respondió Marianne—; no podríamos estar en una situación más desfortunada.
—Marianne —exclamó su hermana—, ¿cómo puedes decir eso? ¿Cómo puedes ser tan injusta? Son una familia muy respetuosa, el señor Ferrars; y con nosotras se han portado de la manera más amable. ¿Has olvidado, Marianne, cuántos días agradables les debemos?
—No —dijo Marianne, en voz baja—, ni cuántos momentos dolorosos.