CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Sense and SensibilityPublic
Página 56 de 462
Table of Contents

IX

hacia su hija; pero el influjo de la juventud, la belleza y la elegancia dotó a la acción de un interés que caló hondo en sus sentimientos.

Ella le dio las gracias una y otra vez; y, con la amabilidad en el trato que siempre la caracterizaba, lo invitó a sentarse. Pero él rehusó, ya que venía mojado y con barro.

La señora Dashwood le rogó entonces que le dijera a quién le debía el favor. Su nombre, respondió, era Willoughby, y su domicilio actual estaba en Allenham, desde donde esperaba que le permitieran el honor de pasar al día siguiente para interesarse por la señorita Dashwood.

El honor le fue concedido de inmediato, y luego se marchó, para volverse aún más interesante, en medio de una fuerte lluvia.

Su belleza varonil y su gracia nada común fueron al instante objeto de admiración general, y la risa que su galantería provocó a costa de Marianne cobró un especial entusiasmo debido a sus atractivos externos. La propia Marianne había reparado menos en su físico que los demás, pues la confusión que había enrojecido su rostro al ser levantada la había privado de la capacidad de mirarlo después de entrar en la casa. Pero lo había visto lo suficiente como para unirse a la admiración de los demás, y con la energía que siempre enaltecía sus alabanzas. Su físico y su apostura equivalían a lo que su imaginación había concebido jamás para el héroe de su cuento favorito; y en el hecho de que la hubiera llevado a la casa con tan poca formalidad previa, había una rapidez de pensamiento que recomendaba especialmente la acción a sus ojos. Todas las circunstancias relativas a él eran interesantes. Su apellido era distinguido, su residencia estaba en su pueblo favorito, y pronto

56