Edward fue el primero en hablar, y lo hizo para señalar el cambio en el aspecto de Marianne y expresar su temor de que Londres no le sentara bien.
“¡Oh, no pienses en mí —respondió con enérgico fervor, aunque sus ojos estaban llenos de lágrimas al hablar—; no pienses en mi salud! Elinor está bien, ya ves. Eso debe bastarnos a las dos”.
Esta observación no estaba hecha para tranquilizar a Edward ni a Elinor, ni para granjearse la buena voluntad de Lucy, quien miró a Marianne con una expresión no muy benévola.
—¿Te gusta Londres? —dijo Edward, dispuesto a decir cualquier cosa que pudiera introducir otro tema.
—De ningún modo. Esperaba mucho agrado en ello, pero no he hallado ninguno. La vista de usted, Edward, es el único consuelo que me ha proporcionado; y ¡gracias al cielo!, ¡usted es tal como siempre ha sido!
Ella se detuvo—nadie habló.
—Creo, Elinor —añadió al cabo de un momento—, que debemos encargar a Edward que cuide de nosotras en nuestro regreso a Barton. En una semana o dos, supongo, nos marcharemos; y, confío en que Edward no tendrá mucha reticencia en aceptar el encargo.
El pobre Edward murmuró algo, pero nadie supo qué, ni siquiera él mismo. Pero Marianne, que vio su agitación y pudo atribuirla fácilmente a la causa que más le convenía, quedó perfectamente satisfecha y pronto habló de otra cosa.
“¡Pasamos un día tan terrible, Edward, en Harley Street ayer! ¡Tan aburrido, tan miserablemente aburrido! Pero tengo mucho que decirte al respecto, lo cual no se puede decir ahora”.