El cierre de la puertecilla, a la entrada del jardín delantero de la casa, atrajo sus ojos hacia la ventana, y vio a un numeroso grupo que se acercaba a la puerta. Entre ellos estaban Sir John, Lady Middleton y Mrs. Jennings, pero había otros dos, un caballero y una dama, que le eran totalmente desconocidos. Ella estaba sentada cerca de la ventana y, en cuanto Sir John la percibió, dejó al resto del grupo con la formalidad de llamar a la puerta y, cruzando el césped, la obligó a abrir la hoja para hablar con él, a pesar de que el espacio entre la puerta y la ventana era tan reducido que hacía casi imposible hablar en una sin ser oída en la otra.
—Bien —dijo—, les hemos traído unos desconocidos. ¿Qué tal les parecen?
“¡Silencio! Te van a oír”.
“No importa que lo hagan. Son solo los Palmer. Charlotte es muy bonita, te lo aseguro. Puedes verla si miras hacia aquí”.
Como Elinor estaba segura de verla en un par de minutos, sin tomarse esa libertad, suplicó que la disculpasen.
«¿Dónde está Marianne? ¿Ha huido porque hemos venido? Veo que su instrumento está abierto».
“Ella está caminando, creo”.
Se les unió entonces la señora Jennings, quien no tuvo la paciencia suficiente para esperar a que le abrieran la puerta antes de contar su historia. Se acercó a gritos a la ventana: «¿Cómo estás, querida? ¿Cómo está la señora Dashwood? ¿Y dónde están tus hermanas? ¡Qué! ¡Todas solas! Os vendrá bien un poco de compañía que os haga compañía. He traído a mi otro hijo y a su esposa para que os vean. ¡Imaginaos que hayan venido de repente! Me pareció oír un carruaje anoche, mientras