“¿No cree usted que tienen algo del estilo de pintura de la señorita Morton, señora?— ¡Pinta de la manera más encantadora!—¡Qué maravillosamente está hecho su último paisaje!”
“¡Hermosamente, en verdad! Pero ella lo hace todo bien”.
Marianne no pudo soportar aquello. Ya estaba muy disgustada con la señora Ferrars; y semejante alabanza inoportuna de otra a expensas de Elinor, aunque no tenía la menor idea de lo que principalmente se pretendía dar a entender con ella, la provocó de inmediato a decir con vehemencia—
“¡Esta es una admiración de muy particular índole! ¿Qué es la señorita Morton para nosotros? ¿Quién la conoce, o a quién le importa?—es en Elinor en quien pensamos y de quien hablamos”.
Y diciendo esto, le quitó los pantallas de las manos a su cuñada para admirarlas ella misma como debían ser admiradas.
Mrs. Ferrars looked exceedingly angry, and drawing herself up more stiffly than ever, pronounced in retort this bitter philippic, “Miss Morton is Lord