Sir John estaba encantado; pues para un hombre cuya principal preocupación era el miedo a la soledad, la incorporación de dos personas al número de habitantes en Londres era algo importante. Hasta Lady Middleton se tomó la molestia de estar encantada, lo cual era salirse bastante de su rutina; y en cuanto a las señoritas Steele, especialmente Lucy, jamás habían sido tan felices en sus vidas como las hizo esta noticia.
Elinor se resignó al acuerdo que frustraba sus deseos con menos desgana de la que había esperado sentir.
En lo que a ella respectaba, ahora le daba igual ir a la ciudad o no, y al ver a su madre tan plenamente complacida con el plan, y a su hermana entusiasmada por este en su mirada, su voz y sus modales, recuperada toda su animación habitual y elevada a una alegría mayor que la de costumbre, no podía mostrarse méndala con el motivo, y apenas se permitía dudar de las consecuencias.
La alegría de Marianne rayaba casi en el éxtasis, tan grande era la perturbación de su ánimo y su impaciencia por partir.
Su desgana por dejar a su madre era lo único que la hacía recuperar la calma, y en el momento de la despedida su dolor por este motivo fue desmesurado.
El pesar de su madre no era menor, y Elinor fue la única de las tres que pareció considerar la separación como algo que distaba mucho de ser eterno.
Su partida tuvo lugar en la primera semana de enero. Los Middleton debían seguirlos en una semana aproximadamente. Las señoritas Steele mantuvieron su puesto en la mansión, y solo debían abandonarlo junto con el resto de la familia.