“Puede ser; pero Willoughby es capaz—o al menos creo—” Se detuvo un momento; luego añadió con una voz que parecía dudar de sí misma: “Y su hermana—cómo lo tomó ella—”
“Sus sufrimientos han sido muy graves. Solo espero que sean proporcionalmente breves. Ha sido, es una aflicción cruelísima. Hasta ayer, creo, ella nunca dudó de su afecto; y aun ahora, quizás—pero estoy casi convencida de que él nunca la quiso de verdad. ¡Ha sido muy falaz! y, en ciertos aspectos, parece haber en él una dureza de corazón”.
—¡Ah! —dijo el coronel Brandon—, ¡las hay, en efecto! Pero su hermana no... —creo que usted lo ha dicho—, ¿no opina exactamente igual que usted?
—Conoces su carácter y puedes suponer con qué ansiedad trataría todavía de justificarlo si pudiera.
Él no respondió; y poco después, con la retirada de los utensilios del té y la organización partidas de cartas, el tema quedó interrumpido por la fuerza.
La señora Jennings, que los había observado con agrado mientras conversaban, y que esperaba ver el efecto de la confidencia de la señorita Dashwood en una alegría tan instantánea por parte del coronel Brandon como la que habría correspondido a un hombre en la flor de la juventud, de la esperanza y de la felicidad, lo vio con asombro permanecer durante toda la velada más serio y pensativo de lo habitual.